ในภาษาไทยเรามีพูดกันว่า “ผมก็ด้วย” “ฉันก็ทำได้” “ผมก็ไม่ไป” “ฉันก็อาจจะไม่ดูหนังเรื่องนั้น” ซึ่งจะเป็นในลักษณะที่ว่าผู้พูดคนที่ 2 ต้องการที่จะพูดคล้อยตามกับสิ่งที่ผู้พูดคนแรกกล่าวขึ้นมาก่อนหน้านี้ ซึ่งในภาษาอังกฤษ เราก็สามารถใช้คำว่า so และ neither ในลักษณะนี้ได้เช่นเดี อ่านเพิ่มเติม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น